Андрей Смирнов
Время чтения: ~9 мин.
Просмотров: 2

503 service temporarily unavailable перевод на русский

Что такое ошибка 503 Service Unavailable

Ошибка 503 Service Unavailable указывает, что веб-сервер временно не может обработать запрос. Это может быть веб-сервер, к которому Вы пытаетесь получить доступ напрямую, или другой сервер, к которому в свою очередь пытается получить доступ веб-сервер. Это называется ошибкой 503, потому что это код состояния HTTP, используемый веб-сервером для определения такой ошибки. Ошибка может возникнуть по ряду причин, но две наиболее распространенные причины: сервер перегружен запросами или выполняется техническое обслуживание.

Ошибка 503 отличается от ошибки 500 Internal Server. Ошибка 500 возникает, когда что-то мешает серверу обработать Ваш запрос, в то время как ошибка 503 на самом деле означает, что сервер в порядке — он может обрабатывать Ваш запрос и возвращает ошибку 503.

Как и при других подобных ошибках, дизайнеры веб-сайтов могут настроить способ отображения ошибки 503. Таким образом, на разных веб-сайтах Вы можете увидеть разные страницы ошибки 503. Веб-сайты также могут использовать несколько разных наименований для этой ошибки. Например, Вы можете увидеть такие названия, как:

  • Http/1.1 Service Unavailable
  • 503 Error
  • 503 Service Temporarily Available
  • 503 Service Unavailable
  • Service Unavailable – DNS Failure
  • HTTP Error 503
  • HTTP 503
  • Error 503 Service Unavailable

Важно помнить, что ошибка 503 является ошибкой на стороне сервера. Это означает, что проблема существует с веб-сайтом, к которому Вы пытаетесь получить доступ, а не с компьютером

Это хорошие и плохие новости. Это хорошая новость, потому что нет ничего плохого в Вашем компьютере, и это плохая новость, потому что обычно Вы ничего не можете сделать, чтобы решить проблему с Вашей стороны.

Тем не менее, вот несколько вариантов, которые Вы можете попробовать.

Что это такое 503 Service Temporarily Unavailable (перевод на русский)?

В переводе на русский язык текст ошибки 503 звучит как «503 Сервис временно недоступен» и обычно касается ситуации, когда рассматриваемый сервис (ресурс) не успевает обработать все обращения к нему, и на некоторое время перестаёт принимать новые запросы по данному адресу.

Данная ошибка 503 является одним из стандартных кодов состояния HTTP, и обычно проявляет себя такими стандартными клише как «503 Service Unavailable», «HTTP Server Error 503», «503 Error», «HTTPs Error 503» и рядом других. Проблема возникает при работе браузера в любой современной операционной системе, где задействуется подключение к сети Интернет.

Как избавиться от ошибки 503 (раздел для пользователей)

Хотя, в большинстве случаев, ошибка 503 Service Temporarily Unavailable является проблемой разработчиков, бывают и ситуации, когда пользователи могут исправить ситуацию (хотя, будучи объективным, таких возможностей не много). Ниже я перечислю, что может предпринять рядовой пользователь в вопросе, как избавиться от ошибки 503:

  • Перегрузите страницу проблемного сайта, нажав на F5 или кнопку «Обновить страницу» в браузере;
  • Если вы осуществляете покупку онлайн и встретились с ошибкой 503 – это может быть защитой системы от многократных покупок разными пользователями одного и того же товара. Вполне вероятно, что ваш товар уже куплен другим покупателем, потому попробуйте перезагрузить страницу, немного подождать или обратиться в службу техподдержки ресурса;
  • Перегрузите ваш роутер, а также модем (при наличии);
  • Попробуйте перейти  на данный ресурс попозже. Обычно через несколько часов пик запросов на сайт спадает, и работоспособность последнего нормализуется. Кроме того, к тому времени администрация ресурса успевает исправить возникшие проблемы;
  • Напишите разработчикам сайта, указав на данную проблему, возможно администрация сайта попросту не осведомлена о наличии ошибки на сайте.

Как избавиться от проблемы 503

Для исправления ошибки 503 разработчику стоит обратить внимание на следующее:

  • Передавайте большие статичные файлы напрямую, без задействования скриптов;
  • Избегайте соединений с удалённым сервером, или установите малый таймаут на ожидание отклика;
  • Проверьте плагины вашей CMS, поочерёдно отключая их и стараясь выявить испорченные и тяжёлые варианты, замедляющие работу вашего сайта. Если вы выявили проблемный плагин, тогда стоит поискать более быстрый аналог, или вообще отказаться от него (при возможности);
  • Запуск скрипта почтовой рассылки лучше установить на наиболее «лёгкое» для сервера время, когда на последнем наблюдается минимальная активность;
  • При медленных запросах в SQL задействуйте кеширующие компоненты, которые бы сократили количество запросов, проведите оптимизацию данных запросов, а по возможности смените движок на более быстрый;
  • Если ваш ресурс имеет слишком большое количество ссылок на файлы, подгружаемых через отдельные запросы, тогда старайтесь, по возможности, объединять множество таких ресурсов в один файл.

Видео-инструкция исправления ошибки

В данном материале я описал, что значит 503 Service Temporarily Unavailable, перечислил причины данной ошибки и пояснил, как от неё избавиться. В большинстве случаев эта ошибка касается проблематики функционирования сайтов, и возникает по различным причинам, от банальной перегрузки сайта внешними запросами, и до активации скрипта почтовой рассылки. Если же вы обычный пользователь, и столкнулись с подобной проблемой, тогда я рекомендую просто подождать, в большинстве случаев проблема имеет временный характер и исчезнет через малое время сама собой.

Пожалуйста, помогите c переводом:

Noël en France
Noël est une fête très familiale en France. On y associe les bons repas, les bougies et les feux de cheminée. Il est bien agréable, le soir quand il fait noir, de se retrouver autour du feu et de se raconter des histoires. Une histoire de Noël bien connue est celle du casse-noisettes.
Les semaines qui précèdent Noël sont occupées par les préparatifs. On se procure un arbre de Noël, un sapin, que l’on installe dans la maison. Le sapin est décoré de nombreuses boules de Noël colorées et brillantes ainsi que de guirlandes lumineuses qui clignotent. Certains aiment soigner les décorations et ajoutent de petits anges. Parfois, on décore aussi sa porte en y accrochant une couronne de Noël.
Un élément important de la préparation est le calendrier de l’Avent. Il permet de patienter jusqu’au jour tant attendu. Chaque jour à partir du premier décembre, on ouvre une petite porte et découvre un chocolat, un petit mot, un joli dessin…

Французский-Русский

Noël en France
Noël est une fête très familiale en France. On y associe les bons repas, les bougies et les feux de cheminée. Il est bien agréable, le soir quand il fait noir, de se retrouver autour du feu et de se raconter des histoires. Une histoire de Noël bien connue est celle du casse-noisettes.
Les semaines qui précèdent Noël sont occupées par les préparatifs. On se procure un arbre de Noël, un sapin, que l’on installe dans la maison. Le sapin est décoré de nombreuses boules de Noël colorées et brillantes ainsi que de guirlandes lumineuses qui clignotent. Certains aiment soigner les décorations et ajoutent de petits anges. Parfois, on décore aussi sa porte en y accrochant une couronne de Noël.
Un élément important de la préparation est le calendrier de l’Avent. Il permet de patienter jusqu’au jour tant attendu. Chaque jour à partir du premier décembre, on ouvre une petite porte et découvre un chocolat, un petit mot, un joli dessin…
Le soir de Noël a lieu le grand repas de Noël. La table est couverte de délicieux mets. Foie gras, dinde aux marrons, huîtres, bûche de Noël, noix, figues et chocolats font partie du menu. Le repas peut durer plusieurs heures et se terminer au milie

Французский-Русский

Бог говорит: «Я придумаля (развил) странный орган: ярко красная губка, которая иногда надувается (набухает) или сдувается (прям.пер.: становится плоской ), издавая сентиментальный звук (шум); я думаю, это легкое. Я не знаю, к кому онo относиться: вулкану, звездe, собакe, которая не умеет бежать, одинокoму острову, избитый своей же пеной. Я решил: это камень,в первую очередь и чего будет легкое.

Французский-Русский

Un très mince rayon de lune entrait par une fente de ses rideaux et posait sur le parquet une petite tache ronde et claire. 2. Les bougies des candélabres allongeaient des flammes sur les cloches d’argent; les cristaux à facettes, couverts d’une buée mate, se renvoyaient des rayons pâles. 3. Elle a passé une heure à courir d’un rayon à l’autre, sans pou- voir se décider a choisir et, finalement, e

Французский-Русский

Проверьте, работает ли сайт у других людей

Всякий раз, когда Вы не можете связаться с сайтом (по какой-либо причине), Вы также можете проверить, есть ли у Вас проблемы с подключением, или если у других людей такая же проблема. Для этого есть много инструментов, но мы рекомендуем isitdownrightnow.com и downforeveryoneorjustme.com. Оба работают почти одинаково. Укажите URL-адрес, который Вы хотите проверить, и получите результат.

Если Вы получите сообщение о том, что сайт не работает для всех, Вы не можете ничего сделать, но попробуйте еще раз позже. Если отчет показывает, что сайт работает, проблема может быть на Вашей стороне. Это очень редко встречается с ошибкой 503, но это возможно, и Вы можете попробовать некоторые из вариантов, которые мы описываем далее.

Пожалуйста, помогите c переводом:

Mendeleev was foreshadowed in his great generalization by De Chancourtois’s helix of elements of 1863, J.A.R. New-lands’s *law of octaves* (1864-5)-which uncovered periodicity in the 8th elements of his chemical groupings — and W. Odling’s work, which suggested that recurrent chemical properties in elements arranged according to atomic weight could not be accidental.

Английский-Русский

1. Lol when @hartdenton develops his coachella polaroids
2. Usting @melton as my bitch for gueen
3. Trying to pack for LA
4. Fresh nails wha dis
5. Me once my motor cycle license is done this summer
6. So cute
7. The detail. . . even down to my snake rings. . . Amazing!

Английский-Русский

It slides comfortably into the ‘affordable’ bracket though, considering its supersized display, and when it lands on contract (which should be soon) it won’t carry hefty monthly fees.

Английский-Русский

1. The ENIAC (1943-1946) The first all-electronic computer, the Electronic Numerical Integrator and Calculator (ENIAC) was developed at the Moore School of Electrical Engineering of the University of Pennsylvania. It was developed as a result of a military need. J.Presper Eckert and John Mauchly proposed the machine to solve the problem of calculating firing tables for new weapons. The ENIAC weigh

Английский-Русский

Обновите страницу

Как мы уже упоминали, ошибка 503 указывает на временную проблему, и иногда эта проблема очень временная. Например, сайт может быть перегружен трафиком. Итак, всегда стоит попробоавть обновить страницу. Большинство браузеров используют клавишу F5 для обновления, а также предоставляют кнопку «Обновить» где-то в адресной строке. Это не часто исправляет проблему, но для ее выполнения требуется всего одна секунда.

Предупреждение: Обязательно обратите особое внимание, если ошибка возникает, когда Вы делаете платеж. Обновление страницы может заставить Вас платить дважды, поэтому следите за этим

Рейтинг автора
5
Материал подготовил
Максим Иванов
Наш эксперт
Написано статей
129
Ссылка на основную публикацию
Похожие публикации